متن صیغه موقت به فارسی و عربی و روش‌های خواندن آن

ازدواج موقت یا به قول رایج ازدواج موقت که در اسلام موته نیز نامیده می شود و در فقه شیعه به عنوان یکی از اقسام نکاح شناخته می شود که مدت معینی را در بر می گیرد. در این نوع ازدواج، زوجین با هماهنگی قبلی به صورت موقت و برای مدت معینی ازدواج می کنند.

متن فرم موقت به زبان فارسی و عربی

در این بخش می توانید پیامک ارسال کنید ازدواج موقت مروری به زبان فارسی و عربی که می توان آن را به چند طریق پخش کرد:

• اگر خود زن بخواهد صیغه موقت را بخواند:

«همسر شما در دوره معروف علی المهرالمعلوم»

من خودم را برای مدتی و با مهر مشخصی همسر تو کردم.

سپس شخص باید بگوید:

قبل از شما;

قبول کردم.

• اگر خود مرد (داماد) بخواهد صیغه موقت را بخواند:

عقد ازدواج موقت فقط توسط یکی از طرفین (مرد یا زن) قابل خواندن است. مثلاً اگر مرد صیغه ای را احضار کند، ابتدا باید به زن بگوید: من وکیلم که تا مدت معین با من ازدواج کنی و مهر کنی. زن پاسخ می دهد: بله. سپس مرد این صیغه را تلفظ می کند:

همسر وصی (فاطمه) نفسی در اصطلاح معروف علی المهرالمعلوم.

با موکلم در موعد مقرر ازدواج کردم.

سپس مرد دوباره با خود می گوید:

“پیش از ازدواج”

من این ازدواج را پذیرفتم.

• اگر شخص سوم بخواهد صیغه زمانی را بخواند:

در صورت متفاوت بودن زوج، ابتدا باید از طرفین اجازه قرائت عقدنامه را بگیرد و سپس عقدنامه را به شرح زیر بخواند:

فرض کنید نام آن خانم «فاطمه» و نام مرد «علی» باشد. سپس:

به وکیل خانم بگویید:

همسر موکل (فاطمه) موکل (علی) در دوره معروف مهریه علی.
موکلم «فاطمه» را در دوره ای و با مهریه معینی به عقد «علی» درآوردم.

پس به وکیل آقا بگویید:

پذیرش ازدواج با مشتری (علی)

من این ازدواج را پذیرفتم.

اکثر مراجع تقلید احساس می کنند که در صورت عدم امکان خواندن صیغه نکاح به زبان عربی، می توانند ترجمه آن را به فارسی یا زبان دیگر بخوانند و نیازی به وکیل نیست.

متن صیغه موقت خامنه ای

مرد برای ازدواج موقت که مرد وکیل زن است چه عبارت عربی را باید بگوید؟

جواب: اگر مرد از طرف زن صیغه بخواند، پس از تعیین مدت و مهریه مرد، باید به زن بگوید: «متعت مواکلاتی نلنفسی فی المدّة المعلومة علی». – المحر – معالم» و سپس صیغه را از سمت قرائت آن بپذیرید

متن صیغه زمانی مکارم

اگر مردی بخواهد با صیغه موقت ازدواج کند و زن قبول کند درست است؟ متن صرف چگونه است؟ اگر مردی بخواهد به عنوان وکالت با زنی ازدواج موقت کند چه باید بگوید؟

جواب: در صورت اول مرد باید بگوید من برای این مدت و این مهریه با تو ازدواج کردم و زن قبول کند و در صورت دوم مرد بگوید که من موکلم هستم، من با فلان ازدواج کردم. شخص برای آن مدت و با آن مقدار، پس بگوید و من قبول کردم.

بیشتر بخوانید: تفاوت زندگی مشترک با ازدواج; تفاوت قرارداد محرمانه با قرارداد موقت و قرارداد دائم چیست؟

چند نکته مهم در مورد صیغه موقت

1. برای انعقاد قرارداد موقت می بایست با تصمیمات خود آشنا شده و از طریق تماس با سایت یا دفتر مراجع خود نظر آنها را در این مورد جویا شوید.

2- برای یادآوری دوستان مبلغ مهریه و مدت عقد باید از قبل تعیین شود سپس عقدنامه خوانده شود. همچنین دختران باکره ای که سابقه ازدواج ندارند، بنا به گفته برخی مراجع، ابتدا باید از پدر اجازه ازدواج موقت بگیرند. با این امید که همگان نیازهای خود را دینی و خداپسندانه برآورده کنند.

3- سن ازدواج موقت: در (مواد 1043 و 1044) قانون مدنی سن ازدواج برای دختر 13 سال مشابه ازدواج دائم است.

4- عدم حق نگهداری: مطابق ماده 1113 قانون مدنی «زن در صیغه طلاق حق نفقه ندارد مگر اینکه به موجب آن توافق شده باشد یا عقد بر آن منعقد شده باشد». اما شاید در شرط نفقه، سپردن نفقه به زوج جرم نباشد و زن فقط می تواند از دادگاه حکم به نفقه زوج را بخواهد.

5- همسران از یکدیگر ارث نمی برند: مطابق ماده 940 قانون مدنی، زوجینی که ازدواج آنها دائمی است و منعی از ارث ندارد، ارث می برند. بنابراین منظور از ماده این است که در نکاح منقطع، زوجین از یکدیگر ارث نمی برند.

6– تمدید قرارداد موقت: اگر بخواهد عقد موقت زن خود را تمدید کند، قبل از تمدید باید عقد قبلی تمام شده باشد یا مدت باقیمانده از طرف شوهر بخشوده شود. پس مثلاً اگر یک ماه عقد کرده باشند و بعد از مدتی بخواهند عده را تمدید کنند، باید یک ماه از آن تاریخ گذشته باشد یا اگر نگذشته، باقیمانده را شوهر ببخشد. اگر عده تمام شده باشد (و زن با کس دیگری ازدواج نکرده باشد) جایز است بدون تمام شدن عده با همان شوهر قبلی ازدواج موقت کند.

7- جدایی زن و شوهر در ازدواج موقت: در عقد موقت که مدت آن طولانی است (مثلاً ازدواج موقت 90 سال) جدایی از یکدیگر بدون طلاق امکان پذیر نیست، بلکه باید قبل از طلاق، مهریه را پرداخت کرد.

اما در ازدواج موقت که بلندمدت نباشد، در این صورت در صورت مهلت دادن مرد، عقد فسخ می شود، زیرا از نظر اسلام، جدایی در ازدواج موقت به یکی از دو طریق زیر امکان پذیر است:

الف- انقضای مدت عقد موقت که در زمان عقد تعیین شده است.
ب)- بخشش مدت باقیمانده توسط مرد.

مهریه در ازدواج موقت

در صیغه باید مهریه کاملا معلوم باشد. مثلاً اگر مهریه شاخه گل رز باشد باید به کدام شاخه گل رز اشاره کرد. یا در صورت عدم ذکر ارزش مالی آن نیز ذکر شود. مثلا شاخه گل رز 20 تومن. مدت زمان صیغه نیز باید دقیقا معلوم باشد. اگر زن و مردی قصد عقد دائم داشته باشند، باید دوران نامزدی آنها تمام شود یا مرد بگوید بقیه وقتم را به همسرم داده ام. در غیر این صورت عقد دائم باطل می شود. پس از پرداخت مهریه به مرد مسترد می شود. اگر مرد با زن رابطه داشته باشد باید تمام مهریه را به او بپردازد وگرنه نصف مهریه لازم است.

شرایط زندگی مشترک و ازدواج موقت چیست؟

ازدواج موقت از نظر شرع در اسلام حلال شمرده شده است، بنابراین از نظر شرعی اشکالی ندارد. اجرای آن مستلزم یک سری شرایط است که در ادامه به آن می پردازیم:

• برای ازدواج موقت نیازی به نوشتن و شهادت نیست. کافی است خود را صیغه خطاب کنید.
• در صورتی که عقد ازدواج موقت به امضای زن و شوهر نباشد و آکادمی وجود داشته باشد، آکادم باید به سن قانونی رسیده باشد.
• اگر زن شوهرداری با مردی که در آینده با او ازدواج خواهد کرد، زنا کند، آن زن برای همیشه بر او حرام خواهد بود.
• در ازدواج موقت طلاق وجود ندارد. بلکه با پایان دوره به پایان می رسد. یا مرد می گوید بقیه وقت را به همسرم دادم.
• صیغه فقط با زنانی امکان پذیر است که بکارت آنها از طریق ازدواج از بین رفته باشد. (ازدواج با زنانی که بکارت آنها به دلیل زنا از بین رفته است و همچنین ازدواج با باکره با اذن پدر صورت می گیرد)
• مرد می تواند با زنی که هنوز در عقد موقت است و مدت عقد او تمام نشده است ازدواج کند.
• در هنگام صیغه موقت، زن نباید با مرد دیگری ازدواج کند.
• رضایت طرفین باید وجود داشته باشد.
• دانشمندان موافق نیستند که آیا مرد می تواند بیش از 4 ماه با همسر موقت خود رابطه جنسی داشته باشد.
• همان گونه که خواستگاری با زنی که دائماً ازدواج کرده است، حرام است، خواستگاری با زنی که صیغه دیگری شده نیز حرام است.

مشکلات جنسی در ازدواج موقت

در عقد موقت، در صورت عدم قید شرط، هر دو طرف می توانند به اندازه رابطه جنسی در ازدواج دائم از یکدیگر لذت ببرند و به هم نزدیک شوند. اما اگر زن در ضمن عقد متذکر شده باشد که از صمیمیت راضی نیست، تا زمانی که رضایت زن جلب نشود، نمی توان این عمل را انجام داد. اگر صیغه موقت به قصد آشنایی باشد و پدر باکره این را ذکر کرده باشد، نباید محرمیت باشد.

حقوق زنان در ازدواج موقت و زندگی مشترک

در ازدواج موقت زن از مرد ارث نمی برد و بالعکس; مرد از زن ارث نمی برد. اگر باردار شود مستحق هزینه ای نخواهد بود. حتی اگر در دوران صیغه نداند. در عوض، زن برای خروج از خانه نیازی به اجازه شوهرش ندارد. مگر اینکه حقوق شوهر تضییع شود که در این صورت ممنوع است.